Palavras do Papa Francisco no Domingo de Pentecostes

Cari fratelli e sorelle,

sta per concludersi questa festa della fede, iniziata ieri con la Veglia e culminata stamani nell'Eucaristia. Una rinnovata Pentecoste che ha trasformato Piazza San Pietro in un Cenacolo a cielo aperto. Abbiamo rivissuto l’esperienza della Chiesa nascente, concorde in preghiera con Maria, la Madre di Gesù (cfr At 1,14). Anche noi, nella varietà dei carismi, abbiamo sperimentato la bellezza dell’unità, di essere una cosa sola. E questo è opera dello Spirito Santo, che crea sempre nuovamente l’unità nella Chiesa.

Vorrei ringraziare tutti i Movimenti, le Associazioni, le Comunità, le Aggregazioni ecclesiali. Siete un dono e una ricchezza nella Chiesa! Questo siete voi! Ringrazio, in modo particolare, tutti voi che siete venuti da Roma e da tante parti del mondo. Portate sempre la forza del Vangelo! Non abbiate paura! Abbiate sempre la gioia e la passione per la comunione nella Chiesa! Il Signore risorto sia sempre con voi e la Madonna vi protegga!

Ricordiamo nella preghiera le popolazioni dell’Emilia Romagna che il 20 maggio dell’anno scorso furono colpite dal terremoto. Prego anche per la Federazione Italiana delle Associazioni di Volontariato in Oncologia.

[Recita del Regina caeli]

Fratelli e sorelle, grazie tante per il vostro amore alla Chiesa! Buona domenica, buona festa e buon pranzo!

Caros irmãos e irmãs,

Estamos a terminar esta festa de Pentecostes iniciada ontem com  a Vigilia e concluida hoje na Eucaristia. Um Pentecostes renovado que transformou a Praça de São Pedro em um Cenáculo a céu aberto. Recebemos a experiência da Igreja nascente, em concordância com Maria, a mãe de Jesus (cf. At 1, 14). Também nós, numa variedade cristá, experimentamos a beleza da união, de só fazermos uma única coisa. E isto é obra do Espírito Santo, que crê sempre, e novamente, na união da Igreja.

Convoco todos os Movimentos, as Associações, a Comunidade, as Agregações Eclesiais: sejam um dom de uma nova riqueza na Igreja! Isto sois vós! De um modo particular, todos vós vêm de Roma e de tantas partes do mundo. Carreguei sempre a força do Evangelho! Não tenhais medo! Tende sempre a glória e a paixão para a união e a comunhão na Igreja! O senhor esteja sempre convosco e a Virgem Mãe sempre vos proteja!

Recordamos na pregação de hoje a população da Emilia Romana que no dia 20 de Maio do ano anterior foi afetada com um terramoto! Oro também pela Federação Italiana de Voluntariado em Oncologia.

(Recitação do Regina Caeli)

Irmãos e irmãs, muito obrigado pelo vosso amor à Igreja! Bom domingo, boa festa e bom almoço!

Pp. Franciscum, Vaticano